Planung:
• Wählen sie einen kindergerechten Ort • Planen sie frühzeitig • Meiden sie nach Möglichkeit die Hauptreisezeit, so müssen sie nicht mit Staus, Streiks und anderen Überraschungen rechnen. • Passen sie wenn möglich die Reisezeit den Ess- und Schlafgewohnheiten des Kindes an. • Wählen sie einen Ort und Termin an dem keine extremen Temperaturen herrschen. (heiss oder kalt) • Klären sie vorher die Nahrungsmittelbeschaffung und die Infrastruktur ihres Ferienortes ab.
Reise:
Im Allgemeinen: Lange Reisen im Sommer sind kein Vergnügen; weder für Eltern noch für Kinder
Autoreise: • Stündlich eine kleine Pause einschalten, genügend Flüssigkeit anbieten, leichte Kost für unterwegs. • Kinder reisen in einem dem Alter angepassten Kindersitz (z.B. Maxicosi) • Im Auto die hinteren Seitenscheiben mit Tüchern bedecken oder spezielle Sonnenblenden montieren. Die Rückscheibe mit einer Sonnenblende ausstatten, damit man freie Sicht nach hinten hat. • Kassetten, Mobile, Bücher oder andere kleinere Spielsachen für die Fahrt bereithalten. • Windeln auf der Reise ev. häufiger wechseln
Flugreise: • Dem Kind während dem Start und der Landung etwas zu Trinken geben oder Stillen (Druckausgleich) • Vor der Reise erkundigen, ob das Kind einen eigenen Sitzplatz benötigt oder auf dem Schoss der Eltern mitreist. • Spielsachen, Nuggi, Nuschi etc. ins Handgepäck zur Beruhigung und Unterhaltung des Kindes mitnehmen. • Beachten: Z.T. lange Wartezeiten am Flughafen
Zugreise: • Geeignete Spielsachen für die Unterhaltung mitnehmen
Sonne:
Die zarte Kinderhaut reagiert sehr empfindlich auf die Sonne, d.h. direkte Sonneneinstrahlung möglichst meiden. Wichtig: • Wasserfeste Sonnenschutzcrème mit Faktor zw. 22-30, geeignet für Kinder. Für Säuglinge unter 1 Jahr: ohne chemische Filter, mit physikalischen Micropigmenten (z.B. Micro-Lotion von Pelsano; Sonnencrème für Säuglinge von Milupa, Nivea) • Farbiges Kurzarm-T-Shirt immer anbehalten, ev. dünnes Baumwollhemdchen (spez. Sonnenschutzkleidung in der Migros erhältlich) • Während der Mittagszeit zw. 11.00 und 15.00 Uhr die Sonne meiden, in den Räumen bleiben • Hut mit Nackenschutz und Sonnenbrille (spezielle Brillen für Kleinkinder beim Optiker erhältlich) • Strandschuhe (zum Schutz vor dem heissen Sand) • Sonnenschirm über den Spielbereich des Kindes spannen • !! weisse T-Shirts, Sonnenschirme und Bäume allein sind kein ausreichender Sonnenschutz
Ernährung:
• Nur abgekochtes Wasser oder stilles Wasser aus der Flasche trinken und für die Schoppenzubereitung benutzen • Früchte und Gemüse sehr gut waschen, schälen oder kochen • Tauchsieder und Pulvernahrung können Engpässe überbrücken (Steckadapter) • Keine Experimente mit ungewohnten Nahrungsmitteln • Keine offenen Glacen essen • Flüssigkeitsmenge bei warmen Temperaturen erhöhen (Schwitzen) • Nie ungekochte Rohmilch trinken • Schoppenpulver von zuhause mitbringen (die Zusammensetzung könnte anders sein)
Körperpflege:
• Nach dem Vergnügen am Sandstrand das Kind mit Süsswasser abwaschen und gut abtrocknen (besonders in den Hautfalten und im Genitalbereich) und eincrèmen • Genügend Windeln mitnehmen • Ev. Windeln häufiger wechseln oder Kind ohne Windeln lassen (feucht und warm = wund!!)
Bekleidung:
• Der Temperatur angepasst • Auf den Sonnen- und Mückenschutz achten! • Angepasstes Schuhwerk
Insektenschutz:
• Moskitonetz • Mückenschutzlotion: „Antibrumm naturel" speziell für Kinder in den Tropen getestet.(Evtl. am Ort kaufen, da diese speziell gegen die am Ort vorkommenden Mücken entwickelt wurde) • Grossflächige Bekleidung (v.a. abends draussen am Licht) • Fenster und Türen abends geschlossen halten, wenn im Raum Licht brennt
Unterhaltung:
• Lieblingsspielzeug und Lieblingsdecke mitnehmen • Strandspielsachen z.B. zum „sändele", fürs Wasser • Bilderbücher • Dank der ständigen Anwesenheit der Eltern oder anderen Bezugspersonen genügen schon wenige Spielsachen • Snuggli, Tragtuch oder Huckepack für Spaziergänge oder Ausflüge • Kinderwagen, Buggi • Ausflüge der Ausdauer der Kinder anpassen (über den Mittag sollten Spaziergänge oder Ausflüge vermieden werden) • Ruhezeiten im Hotel oder Wohnung für das Kind einplanen (Hitze strengt den Körper an)
Dokumente:
• Identitätskarte oder Pass • Impfausweis und Blutgruppenkarte, falls vorhanden
WICHTIG:
• Nie erhitzt, mit leerem oder vollem Magen ins Wasser springen • Auch Eltern brauchen Ferien • Im Hotel oder Pension Babyphone zur Überwachung des Kindes mitnehmen, damit sie z.B. in Ruhe Essengehen können.
Wichtige Telefonnummern:
(Vorwahl Schweiz: 0041) Kinder-/Hausarzt: Spital: Toxikologisches Institut: 01 251 51 51 REGA: 14 14/ aus dem Ausland: +41 333 333 333 Tropeninstitut: 061 284 81 47
Erkundigen Sie sich beim Reisebüro oder im Hotel über die wichtigsten Telefonnummern (Notfallarzt, Spital) im Ferienort.
Reise- und Ferienapotheke
|
Fieber
|
• Vermehrt Flüssigkeit zufügen • Fieberthermometer • Gazewindeln od. Waschlappen für Wadenwickel • Paracetamol od. Fieberzäpfli od. homöopathisches Mittel
|
| Durchfall |
• Weiterhin Stillen • Keine Milchprodukte mehr geben (stillen ist kein Problem!), nicht gestillte Kinder; Heilmilchen (z.B. HN 25: aus der Schweiz mitnehmen!) Bei Besserung langsamer Aufbau mit halb-halb- Schoppen ( ½ Wasser und ½ Milch) • Löffelweise stopfende Nahrungsmittel zuführen (Banane, geriebener Apfel, Zwieback, Reis, Rüebli) • GES 45 (Traubenzucker-Elektrolytmischung) • Bioflorin oder Lactoferment (zur Regelung des Darmhaushaltes, Aufbau der Darmflora) • Carbolevure-Tabletten (auch für Säuglinge geeignet) • Kein Zucker! |
Erbrechen
|
• Normolytoral • 3/3 Lösung (Siehe Rezept) • Kinder ab 1. Lebensjahr Coca Cola löffelweise • Kalter Schwarztee mit Traubenzucker • ISOSTAR ab jährig • Ev. Itinerol B6 Zäpfli |
Windelekzem/ rotes Fudi |
• Wundpaste z.B. Oxyplastin, Zin Cream Medinova (wenig schmierig) • Zum Waschen Salbeitee oder Schwarztee • Kind möglichst viel ohne Windeln lassen (Heilung an der frischen Luft wird beschleunigt) |
Insektenstiche Insektenschutz |
• Kühlende Umschläge mit Zwiebeln • ANTIBRUMM-Milch (nur nackte Stellen einreiben) als Insektenschutz, nicht als Heilung oder Linderung von Juckreiz • Euceta (essigsaure Tonerde) • Fenistil Tropfen bei Juckreiz |
| Sonnenbrand |
• Quark, Gurken • Solarcain Lotion • COMBUDORON-Konzentrat (Weleda) • EUCETA/ Fenistil Tropfen • Bachblüten Notfallsalbe (Rescue) |
|
Reserve:
|
| Schnupfen |
• Nasentropfen aus physiologischer Kochsalzlösung (siehe Rezept) oder in Apotheken und Drogerien erhältlich • Zwiebeln gehackt neben das Bett stellen • Muttermilch in die Nase träufeln (einige Tropfen) |
| Halsschmerzen |
• Quarkwickel • Spagyrik Spray • Kühlender, nasser Umschlag • Mit Salbeitee gurgeln oder Salbei- Lutschtabletten (besser geeignet für Kleinkinder) |
| Allgemein |
• Desinfektionsmittel • Fieberthermometer • Pflaster • Gazekompressen, -Binden • Ev. Elastische Binde • Schere • Pinzette • Ev. Mittel gegen Reisekrankheit • Persönliche Medikamente die vor den Ferien schon eingenommen wurden • Teebeutel (Schwarztee, Fencheltee, Kamillentee, Salbeitee) • Mückenvertilgungsmittel auf natürlicher Basis (z.B. von Kart) • Traubenzucker |
Medikamente an einem kühlen, dunklen Ort für Kinder unerreichbar aufbewahren
Rezepte:
3/3-Lösung: • 1/3 leichter Schwarztee • 1/3 physiologische Kochsalzlösung (NaCl) • 1/3 Orangensaft frisch oder aus der Flasche
zum Beispiel: 2 dl leichter Schwarztee 2 dl NaCl 2 dl Orangesaft
bei Erbrechen nur gekühlte Lösung löffelweise geben. Flüssigkeit zwischendurch in den Kühlschrank stellen. Die 3/3-Lösung eignet sich besonders für Säuglinge und grössere Kinder.
Physiologische Kochsalzlösung (NaCl): • auf ½ Liter abgekochtes Wasser kommt 1 gestrichener Teelöffel Salz • Vermischen, abgedeckt in den Kühlschrank stellen In einer Pipettenflasche 2 Tage, der Rest im Kühlschrank ca. 1 Woche haltbar.
|